Verwendungsbeispiele von "Синди" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь. Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi.
"Синди". "Cindy."
Один раз к нему приезжала Синди. Cindi onu bir kere ziyarete gitti.
Синди действительно красивая девочка, Миссис Рирдон. Cindy gerçekten güzel bir çocuk Bayan Reardon.
Синди, быстрее, лосось готов. Cindy, hadi, somon bitti.
Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var.
Синди, пристегни свой ремень. Cindy, emniyet kemerini tak.
Синди, новости начались! Cindy, haberler başladı.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Синди Паттерсон - правнучка Уошбурна. Cindy Patterson Washburn'nün torunun çocuğuymuş.
А вы та репортёрша, Синди Кемпбелл. Sen de şu muhabir, Cindy Campbell.
А Синди не могла больше выносить плоские шутки Мэтью. Cindy ve Mathew'un salak esprilerinden ve borsa sohbetlerinden bıkmıştı.
Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей. Cindy iyi bir kadındı. Harika bir hostesti.
Синди встречалась с Тревором. Cindy, Trevor'la birlikteydi.
В этом штате все любят Синди Ричардс. Bu şehirde yaşayan herkes Cindy Richards'ı sever.
Вы думаете, Синди сбежала? Cindy'nin kaçtığını filan mı düşünüyorsunuz?
Жёлтая машина теряет управление и сбивает Синди. Sarı araba kontrolü kaybedip, Cindy'ye çarpıyor.
Синди, ты закончила со своим списком пяти лучших шрифтов? Cindy, en sevdiğin beş yazı tipi listeni yaptın mı?
Есть вести от Синди? Cindy'den haber aldın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!