Usage examples of "Скажи дедушке" in Russian with translation to Turkish

Скажи дедушке, Джейми. Büyükbabaya anlat, Jamie.

Скажи, дедушке, кто стрелял? Söyle dedene, kim vurdu seni?

Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.

"Скажи Бет не терять веру. "Beth'e inancını korumasını söyle."

Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!

Ну, скажи же что-нибудь, неважно что. Ne olduğu önemli değil sadece bir şey söyle.

Разве это не лучше, чем читать дедушке? Bu büyükbabana kitap okumaktan daha iyi değil mi?

Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо. Sesli söyle de ne kadar saçma duracağını kulaklarınla duy.

Это принадлежало моему дедушке. O büyük büyük babamındı.

Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.

Я ещё скажу дедушке, что ты достал тот треугольник и спрятал его. Hem dedem gelsin söyleyeceğim. O üçgeni alıp, saklamışsın oraya. Ben salak mıyım?

Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.

Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.

Наруто, скажи что-нибудь! Naruto lütfen bişey de!

Шелли, позаботься о дедушке. Shelly, sen büyükbabayla ilgilen!

Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.

Ты когда-либо видел, как он относится к моему дедушке? Sen onun benim büyükbabama nasıl muamele ettiğin gördün mü hiç?

Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.

Зачем дедушке класть туфли в холодильник? Büyükbabam ayakkabılarını neden buzdolabına koyar ki?

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!