Usage examples of "Согласен" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Dennis de benimle aynı fikirde, değil mi Dennis?

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Я с Вами не согласен, мистер Кларк. Açıkçası, Bay Clarke, Aynı kanaatte değilim.

Гаретт согласен со мной. Gareth'de aynı şeyi düşünüyormuş.

Нет, нет, я с вам согласен. Yo, yo sakın, size tamamiyle katılıyorum.

Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт. Türlerimizin, en iyi şartlar altında tanışmadıklarını kabul ediyorum, ama belki, yeniden bir ilk temas kurabiliriz.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

С точки зрения скульптуры, согласен. Sanatsal bir parça olduğunu kabul ediyorum.

Вот только Уолтер не согласен. Ama Walter aynı fikirde değil.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.

Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен. Görüldüğü üzere, asistanım da benimle aynı fikirde.

Согласен, Рагнар Лодброк? Anlaştık mı Ragnar Lothbrok?

Нож - совпадение, точно такой же - согласен. Bu bıçak, bir tesadüf. Aynısı, kabul ediyorum.

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Согласен, Эбби, это просто возмутительно. Katılıyorum sana, Abby, resmen rezalet.

Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?

Эб согласен со мной. Abe benimle aynı fikirde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download