Exemplos de uso de "Спорт" em russo com tradução para o turco

<>
Это не настоящий спорт. Onlar popüler olan sporlar.
Меня не интересует спорт. Hem spora ilgim yok.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Всем рулят деньги и спорт. Bütün mekân spor parasıyla kalkınıyor.
Это м-р Клайв Донован, спорт. Şu arkadaş spor sayfasından Clive Donovan.
Она любит сэндвичи, спорт. Sandviçleri ve sporu çok seviyor.
Времени на спорт нет. Egzersiz yapmaya zaman yok.
Виктор, ты любишь спорт? Victor, spordan hoşlanır mısın?
Неужели так тяжело поверить, что нам действительно нравится ненасильственный спорт? Şiddet içermeyen bir spordan keyif almamıza inanmak çok mu zor?!
Это ведь даже не настоящий спорт. O gerçek bir spor bile değil.
Это даже не спорт. Spor bile değil aslında.
Может, обсудим спорт? Sadece spor konuşabilir miyiz?
Это и есть спорт. Demek spor dedikleri bu.
Спорт, развлечения, в основном, новые игровые приглашения. Daha çok spor ve eğlence sektörü. Yeni bazı uygulamalar falan.
Дайану не интересовал спорт. Diane'in spora ilgisi yoktu.
А я не знал, что голубые любят спорт. Ben de perilerin spor sevdiğini bilmezdim. -Periler mi?
По прошествию десятилетий, спорт вырос. Yıllar geçtikçe, bu spor gelişti.
Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь. Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт. Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!