Usage examples of "Спускайся" in Russian with translation to Turkish

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Сынок, спускайся оттуда. Oğlum, in aşağı.
Спускайся вниз, иди сюда. Çıkma oraya, in aşağı.
Ханна, ты тоже спускайся, помоги миссис Якель с ужином. Hannah, sende aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.
Спускайся, если будет нужен перерыв. Ara vermeye ihtiyacın olursa bara in.
Спускайся! Пойдём играть! Aşağı gel de oynayalım!
Ну, давай, спускайся. Tamam, in oraya. Haydi.
Ты, спускайся вниз. Sen, aşağıya gel.
Спускайся ублюдок, я вырежу тебе сердце! Çık oradan, alçak! Kalbini oyacağım!
Давай, Уолкер, спускайся. Hadi Walker, otur şuraya.
Майк, выключай компьютер и спускайся ужинать. Mike, bilgisayarı kapat ve aşağ gel.
Эй, ты, спускайся! Şuna bak, in aşağıya.
Выключи эту штуку и спускайся вниз. Şu telefonunu sustur sonra aşağı in.
Постой, Кевин. Ну-ка спускайся. Kevin, geri gel bakalım.
Спускайся и сам увидишь. Gel aşağı kendin gör.
Вниз, спускайся вниз! Merdivenlerden aşağı, hemen!
Если не хочешь получить в лоб, спускайся. Eve kadar sırt üstü yüzmek istemiyorsan aşağı in.
Теодор Виггинс, спускайся вниз, я не шучу! Theodore Wiggins, hemen aşağı gel dalga geçmiyorum bak!
А ну спускайся сюда, жалкий фокусник! Aşağı gel, seni üçüncü sınıf hokkabaz!
Моя жена вернется через минут. Спускайся! Haydi ama, dakikaya karım gelecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!