Verwendungsbeispiele von "Стефан" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
По-твоему, я дура, Стефан? Sen beni aptal mı sanıyorsun Stefan?
Просто ответь на вопрос, Стефан! Şu soruya cevap ver sadece Stefan!
А это - мой новый компаньон Стефан Картер. Ve bu da yeni ortağım, Stephen Carter.
Стефан, ты шутишь. Stéphane, ciddi olamazsın...
Стефан снова атаковал нас! Stephen bize tekrar saldırdı!
Это ненормально, Стефан. Yolunda falan değil Stefan.
Я возвращалась к тебе, Стефан. Senin için geri dönüyordum, Stefan.
Стефан, где Деймон? Stefan, Damon nerede?
Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей. Stefan, her detaydan sorumlu tutulana kadar sessiz kaldı.
А разве Стефан не уезжает домой? Stefan mı? Eve gitmez mi?
Но Стефан найдет их. Ama Stefan onları bulacak.
Стефан Сальваторе, я приглашаю тебя в этот дом. Stefan Salvatore, ben seni bu eve davet ediyorum.
Что Стефан и Деймон задумали? Stefan ile Damon neyin peşinde?
Стефан, что ты делаешь с Ребеккой? Stefan, sen Rebekah ile ne yapıyorsun?
Стефан, ты это чувствуешь? Stefan, şunu hissettin mi?
Стефан, он сожалеет. Stefan, özür diliyor.
Стефан - великий художник с иностранным акцентом. Stéphane yabancı aksanıyla konuşan büyük bir sanatçı.
Это не прощание, Стефан. Bu bir veda değil Stefan.
Август и Клара Вере-Лайон и их единственный сын, Стефан. Augustus ve Clara Vere Lyon ve tek çocukları, Stephan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!