Exemplos de uso de "Стулья" em russo com tradução para o turco

<>
Да! И в следующий раз ты поручишь стулья кому-то другому. Evet, peki o zaman gelecek sefer sandalyeleri başkasına mı dizdireceksin?
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Да, стулья очень полезны для осанки. Evet, tabureler poz için daha iyidir.
Тащите стулья, парни. Birer sandalye alın çocuklar.
Давай просто сожжём стулья. Hadi artık sandalyeleri yakalım.
Ну, обеденные стулья. Yemek masası için sandalye.
Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор. Elveda kara tahta. Elveda sandalyeler. - Elveda bozuk projektör.
У тебя есть раскладные стулья? Hiç katlanabilir sandalye var mı?
Высокий стол, высокие стулья! Yüksek masa, yüksek sandalyeler.
разбитые стулья, старые журналы, засохшие растения. Eski sandalyeler, dergiler, ölmüş çiçekler falan.
Ты думаешь, что я делаю стулья из микросхем и проводов? Benden iletici parçalardan ve küçük kablolardan bir sandalye yapmamı mı bekliyorsun?
Выставить стулья, украсить почтовый ящик... Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle...
Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь. Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk.
Матрасы, стулья, диваны. Döşekler, sandalyeler, koltuklar.
А в Domo я купила журнальный столик и стулья. Yeni bir kahve masası ve birkaç da sandalye aldım.
Эти стулья слишком жесткие. Bu sandalyeler gerçekten sert.
Стулья Свонсона сделаны вручную. Swanson sandalyeleri el yapımıdır.
Стулья, поставим стулья. Sandalyeler, sandalyeleri koyun.
Стал швырять стулья, бить лампы. Sandalyeleri devirmeye, lambaları tekmelemeye başladım.
Просто сделай двери достаточно широкими и стулья понадежней. Kapıları geniş ve sandalyeleri de sağlam yap yeter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!