Ejemplos de uso de "Стэна" en ruso con traducción al turco

<>
Стэна сегодня поимели в школе. Oh. Stan bugün okulda haklanmış.
Вот из-за чего убили Стэна Бэнкса. Demek Stan Banks bu yüzden öldürüldü.
Ты знаешь Стэна Тэйлора? Stan Taylor'ı tanıyor musun?
Она это сделала для Стэна. Bunu sadece Stan için yaptı.
У Стэна есть кое-какие наброски. Stan bir ön taslak hazırladı.
Ты слышала еще что нибудь об апелляции Стэна Гарднера? Stan Gardner'ın temyiziyle ilgili başka bir şey duydun mu?
И это смертельный враг Стэна? Stan'in ölümcül düşmanı bu mu?
Стэна Гроссмана, пожалуйста. Stan Grossman, lütfen.
Хоть раз я не буду решать проблему Стэна. Bir kez olsun, Stan'in problemini ben çözmeyeceğim.
Мне нужен был гроб для Стэна. Stan için bir tabuta ihtiyacım vardı.
Понимаю, и я уже запросила остальные файлы по делу Стэна. Anlıyorum ve Stan'in davasıyla ilgili geriye kalan dosyaları da çoktan getirttim.
У Стэна есть доказательства, а ты веришь в эту чушь? Stan'in elinde gerçek deliller var ve sen Afrika zırvasına inanıyorsun?!
По словам Стэна, у него не только решающий голос, но и право вето. Stan'in dediğine göre hem sonucu belirleyen oy ona aitmiş hem de bizim oylarımızı veto edebilirmiş.
У воскового Стэна дырка в ботинке. Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var.
Я похожа на Стэна? Ben Stan'a benziyor muyum?
Снова появились эти ребята и поимели Стэна, а он станцевал в ответ! Ne? O çocuklar tekrar Stan'in karşısına çıktılar ve o da dans etmiş!
Я взглянул на плечи Стэна и понял, что возбудился. Kendimi Stan'in omuzlarına bakıp heyecanlanırken yakalıyorum. - Öyle mi?
И какой была причина визита Стэна? Stan'in sizi ziyaretinin amacı neydi peki?
Джерри, проверь Большого Стэна. Jerry, Büyük Stan'a bak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.