Exemplos de uso de "Та девушка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это та девушка, которая попросила счет? Hesabı ısrarla ödemek isteyen kadın mı bu?

И почему та девушка разглядывает тебя? Ve neden şu kız seni kesiyor?

Ты та девушка, правильно? O kız sensin değil mi?

Она та девушка, что украла моё сердце! Kalbimi çalan ve geri vermeyen kişi işte burada.

Та девушка из сериала Медиум. Şu Medyum dizisini yazan kız.

Та девушка, Полли. Şu kız, Polly.

Вы ведь та девушка с вокзала в Париже, верно? Siz Paris Tren İstasyonu'ndaki bayansınız, değil mi?

Та девушка слишком молода для тебя. Bu kız sana göre çok küçük.

Серьезно, почему не та девушка? Gerçekten, neden oradaki kız değil?

Да. Это та девушка, которую я провожал. Evet, geçen akşam partide kapıdan geçirdiğim kız.

Стой. Эта была та девушка из кинотеатра? bekle, bu o sinemadaki kız mı?

Постой, так та девушка была парнем? Dur, o kız bir erkek miydi?

Та девушка, ты ее знаешь? Diğer kız, onu tanıyor muydun?

Та девушка просила отдать тебе это. O kız bunu sana vermemi istemişti.

Та девушка на меня не смотрит. O kız bana göz falan süzmüyor.

Ида, та девушка с ребенком... Ida, bebeği olan kadın da...

Она и впрямь очень красива. Та девушка. O gerçekten de çok güzel bir kızdı.

Пришла та девушка.. Ей было, вот-вот родит. Bir kız geldi, yaşındaydı ve doğum yapmak üzereydi.

Ты - та девушка с вечеринки. Sen şu dün geceki partideki kızsın.

Та девушка, его подружка? Şu sevgilisi olan kız mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS