Ejemplos de uso de "Татуировка" en ruso con traducción al turco

<>
У Красного Джона есть татуировка. Red John'un bir dövmesi var.
Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.
Спинная татуировка бабочки, Вы следующий. Belinde kelebek dövmesi olan sıra sizde.
На моей спине есть такая же татуировка. Sırtımda aynı şekilde bir dövme de var.
Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
Татуировка женщины на его груди. Göğsünde bir kadın dövmesi var.
У меня, например, здесь татуировка имени бывшего. К сожалению. Mesela, eski erkek arkadaşımın adının dövmesi hala şuramda, maalesef.
А татуировка на её руке... Peki ya kolundaki o dövme...
Это татуировка морских котиков. Bu bir denizci dövmesi.
У вас такая татуировка. Kolunuzdaki dövme pek çekici.
Классная у тебя татуировка, детка. Hoş bir dövmen var, bebek.
Привет, Стью. Славная татуировка. Hey, Stu güzel dövme.
И на лице была татуировка. Ve yüzünde bir dövmesi vardı.
Татуировка на его груди. Göğsünde bir dövme var.
На теле Пита Фостера. Татуировка. Pete Foster'ı vücudunda dövme olarak.
Классная у тебя татуировка. Hoş bir dövmen var.
Это не настоящая татуировка. Gerçek bir dövme değil.
Татуировка на его руке. Sol kolunda dövmesi var.
Это просто старая татуировка Slayer. Eski bir Slayer dövmesi sadece.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR