Usage examples of "Твои родители" in Russian with translation to Turkish

Твои родители в отъезде? Annenler tatile mi gidiyor?

Как поживают твои родители? Annen ve baban nasıllar?

Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа. Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.

Что не усыновил тебя, когда умерли твои родители. Annen ve baban öldüğünde seni evlatlık olarak almadığım için.

Твои родители в разводе? Annenle baban boşandı mı?

Тише, твои родители.. Dur, seninkiler duyacak!

Твои родители за городом? Ebeveynlerin şehir dışında mı?

Твои родители - чудовища, Эмма. Senin ailen bir canavar, Emma.

Вдруг твои родители вернутся. Ailen gelirse ne olacak?

Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?

Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?

Твои родители привезли что-то из дома. Ailen sana evden bir şeyler getirmiş.

Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители. Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.

Думаю, твои родители давно отстранились от тебя. Ailen seni uzun süre önce hayal kırıklığına uğratmış.

Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье. Annen aradı, babanla öbür pazar gelecekler.

Эй детка, а твои родители не были умственно отсталыми? "merhaba, bebeğim. ailen geri zekalı 'mıydı senin?

Твои родители, наверное, рады твоему возвращению. Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur.

Твои родители продают дом? Annenler evi mi satıyor?

Поэтому, я бы сильнее наказала тебя за поддельное удостоверение, чем твои родители. Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur.

Твои родители увидят страховку. Ama ailen faturayı görebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!