Ejemplos de uso de "Твой папочка" en ruso con traducción al turco

<>
Где твой Папочка сегодня? Bu akşam babanız nerede?
Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин! Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu!
Я не твой папочка, и ты арестована. Bir, ben baban değilim. İki, tutuklandın.
Он разочарован в тебе, твой папочка. Baban sen konusunda büyük hayal kırıklığı içerisinde.
А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить... Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim.
Я твой папочка, Большой Папочка. " Baban benim, ben koca babayım. '
Папочка наполнит твой бак. Babacık senin deponu dolduracak.
Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Хочешь посмотреть, что папочка сделал для тебя? Babanın senin için ne yaptığını görmek ister misin?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Папочка до тебя добрался. Baba seni tuttu işte.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Папочка пошел на корм червям. Babam şimdi solucanların karnını doyuruyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.