Usage examples of "Темные пятна" in Russian with translation to Turkish

Я обнаружила эти темные пятна на поверхности пропанового бака. Benzin deposunu tekrar oluşturduğumda, bu koyu lekeleri buldum.

Темные пятна в лесу - это места выхода холодного воздуха из-под земли. Ormandaki bu koyu desenler yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.

Думаете эти пятна связаны с нашим делом? Lekenin, davayla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?

У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?

Это печеночные пятна, парень. Onlar karaciğer lekeleri, evlat.

У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.

Пятна крови, следы ран. Чисто сработано. Kan lekeleri ve yara izleri öyle söylüyor.

"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."

Он оставил неприятные пятна на ковре. Halının üstünde pis bir leke bıraktı.

Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.

Даа, леопард и его пятна, понимаешь? Tabii, leopar ve noktaları, anladın mı?

Темные, могущественные силы. Karanlık, etkili güçler.

Ох уж эти пятна. Seni aşağılık çimen lekesi.

Темные комнаты, светлые комнаты. Karanlık odalar, aydınlık odalar.

Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.

И правда темные дни. Gerçekten de karanlık günler.

У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.

"Темные окна". "Karanlık Pencere".

Так ты видела пятна на его труселях. O zaman iç çamaşırlarındaki dışkı lekelerini görmüşsündür.

Тёмные волосы, вьются. Esmer, kıvırcık saçlı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!