Usage examples of "Точно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Это точно, Стью. Evet, doğru Stu.

Приземлился в Сан-Хосе в утра точно по расписанию. San Jo'ya planlandığı gibi tam: 00'de indi.

Если они её заберут, вы точно проиграете. Yine ele geçirirlerse, o zaman kesin kaybedersin.

Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?

Точно, а теперь я сексуально озабоченный подросток. Evet, ve artık ben azgın bir ergenim.

Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана. Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım.

Мы так долго идём. Это точно правильная дорога? Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?

Вы - точно одинаковые. Evet, kesinlikle aynısınız.

Там точно никто не говорит по английски или испански? İngilizce ya da İspanyolca konuşan birinin olmadığına emin misin?

Точно, второй этап. Evet, ikinci aşama.

Близко, но не точно. Yaklaştık ama tam tespit edemedik.

Где я точно сдохну. Kesinlikle ölmeme neden olacak.

Вот теперь ты точно получишь. Bu sefer gerçekten dayağı yiyeceksin.

Точно, сегодня же Хэллоуин. Doğru ya. Bugün Cadılar Bayramı.

Он - очаровашка, это точно. Çok etkileyici biridir, doğruya doğru.

Он точно навалял кому-то. Kesinlikle birine yumruk atmış.

Арти, ты точно не хочешь позировать? Artie, poz vermek istemediğine emin misin?

Точно, тут весело. Biliyorum, çok eğlenceli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download