Ejemplos de uso de "Трава" en ruso con traducción al turco

<>
Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности. Bir fil boyuna ulaşabilen bu otlar her çeşit sürprizi barındırabilir.
Деревья, собаки, коты, трава? Ağaçlar, köpekler, kediler, çim.
Дружба превыше кулаков а трава - превыше жадности. Arkadaş hatundan önce gelir. Ot açgözlülüğün hakkıdan gelir.
Если вы отправите меня обратно, вся эта трава помрёт. Eğer şimdi beni geri gönderirsen, bütün o çimenler ölecek.
Как длинная, мягкая трава. Uzun, yumuşak ot gibi.
Нет чувак, а тебе трава нужна? İstemez dostum. Ama sen ot ister misin?
ночь, трава, утка, ткань ". gece, çimen, ördek, giysi. "
Трава для нас - как священная пища. Otun bizim için kutsal bir yanı var.
У счастливых людей трава живая. Mutlu insanların çimenleri ölü değildir.
А окрестность какая, большие деревья, трава, птички. Mahalle olsun, koca ağaçlar, çimler, kuşlar olsun.
Почему плачет эта трава? Şu ot neden ağlıyor?
Прощай, сочная трава. Uzun, tatlı çimenler.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
шпана, девочка, трава, мышь ". Oğlan, kız, çimen, yarasa. "
Вы видите, зеленая трава, она очень важна для нас. Yeşil çimlerin büyüdüğünü görüyor musun? Bu bizim için para demek.
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Что за логика? Разве не любая трава - подарок? O zaman her ot Şimdiki Zamanın Noel Otu değil midir?
У тебя трава ещё есть? Yanında başka esrar var mı?
Это высушенная канадская трава. Bu kurutulmuş Kanada otu.
Все что нужно. Кокаин, трава, бухло. Сироп. Ne olursa kokain, ot, içki, şerbet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.