Usage examples of "Тренер" in Russian with translation to Turkish

<>
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Почему тренер не выпускает Джаспера? Koç neden Jasper'ı oyuna almıyor.
Тренер нам запрещал секс перед важными играми. Koç büyük oyun öncesi seks yok derdi.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Какое отношение ко всему этому имел тренер Миллер? Koç Miller'ın bu işle ilgisi nasıl oldu peki?
что тренер Холтен прочитал мое письмо. Koç Holten e mailimi görmüş sanırım!
Не тратьте энергию, тренер! Boşuna enerjini harcama, koç!
Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.
А тренер подозревает кого-то еще? Koç başka birinden şüpheleniyor mu?
Незаконно обвинённая звезда европейского футбола. Тренер "Пальчики" Шафранский. Hazıs yere suçlanan futbol efsanesi Koç "Parmak" Shafranski.
Из меня тренер лучше, чем Бог. Ben, Tanrıdan daha iyi bir antrenörüm.
Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нём. Разве нет? Koç Miller geçtiğimiz Nisan'da sana bir haber gönderdi, değil mi?
Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. Amerikan koçu geri geldi ve Amerikan takımına özel, daha güçlü bir steroid geliştirdi.
На тебя придёт посмотреть тренер сборной. Milli takımın koçu seni izlemeye gelecek.
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу. "Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu.
Да, тренер им звонил. Evet, koç haber verdi.
Тренер Мэрин, насколько все плохо? Koç Marin, Ne kadar kötü?
Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. Koç her zamanki gibi havuzu kapamak ve yüzme turu için kaldı.
Тренер, трибуны, Эммет. Koç, tribünler, Emmet.
Так тренер составил тебе персональный план? Koçun senin için planları mı var?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!