Usage examples of "Третий фургон" in Russian with translation to Turkish

Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..

Вот на тот фургон. Şu kablolu televizyon arabası.

Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.

А черт, останови фургон. Ah, lanet. Minibüsü durdur.

А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.

За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.

Да, есть третий вариант. Evet, üçüncü seçenek var.

Там же мы и нашли фургон. Minibüsü de Doğu New York'ta bulduk.

Они перенесли третий химикат в более защищенную лабораторию. Bizimkiler üçüncü kimyasalı daha güvenli bir laboratuvara taşıdırlar.

И вы утопили фургон, что ли? Ne yaptınız yani, minibüsü batırdınız mı?

это третий светофор отсюда. Buradan itibaren üçüncü ışık.

Я про твой фургон. Senin kamyonet var ya?

Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, iç çamaşırı olarak bandana giyiyorum."

С севера по дороге приближается фургон. Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden.

Просто торчащий третий сосок. Sıradan bir üçüncü göğüs.

Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон. İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış.

Ладно, третий взвод, пошли! Pekala üçüncü müfreze! Kımıldayın bakalım!

Фургон предназначен для помощи нуждающимся людям. Minibüsün insanlara yardım amaçlı kullanılması gerekiyor.

Знакомьтесь: третий член вашего экипажа, Гризли. O ekibinizin üçüncü üyesi, adı da Boz.

Это больше, чем просто рабочий фургон Кларка. Bu araç, Clarke'ın iş arabası olmaktan fazlasıymış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!