Usage examples of "Ты ведь" in Russian with translation to Turkish

Ты ведь скучаешь по Анжеле? Angela'yı özledin, değil mi?

Ты ведь понимаешь, что все скоро закончится? Bunun bir sonu olacak biliyorsun, değil mi?

Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями? Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?

Ты ведь хотел нас раскрыть? Bizi ifşa edecek gibi bakıyordun.

И ты ведь одел школьную форму? Okul formanı da giydin değil mi?

Ты ведь много сексом занимался, да? Sen çok seks yaptın, değil mi?

Ты ведь не слишком похудела? Çok kilo kaybetmedin değil mi?

Да, но ты ведь не научился метать молнии? Evet ama yıldırımları kontrol altına alamazsın, değil mi?

Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?

Ты ведь никогда не спала с Кеннеди, правда? Daha önce bir Kennedy ile sevişmemiştin, değil mi?

Ты ведь всегда любишь говорить правду, Тимоти? Hep doğruyu söylemek zorundasın, değil mi Timothy?

Ты ведь рассказал Эрику все, верно? Eric'e her şeyi anlattın, değil mi?

Ты ведь не хочешь умереть девственницей? Bakire ölmek istemiyorsun, değil mi?

Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?

Ты ведь знаешь обо всем, что будет на мальчишнике? Sen de şu bekarlığa veda partisi krizini biliyorsun değil mi?

Ты ведь разделывал людей, не так ли? Yani, insanları kesiyorsun, öyle değil mi?

Ты ведь финансовым директором был? Sen finans müdürü değil miydin?

Ты ведь не собираешься её оставить? Onu terk etmeyeceksin, değil mi?

Ты ведь не читаешь эту отвратительную, оскорбительную книгу. Bu iğrenç, hakaret dolu kitabı okumuyorsun değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!