Ejemplos de uso de "Ты видела" en ruso con traducción al turco

<>
Ванда, ты видела Джорджио? Wanda! Giorgio'yu gördün mü?
Ты видела лица детей? Çocukların suratını görmedin mi?
Эрика, Это Пол, ты видела Дейла? Erica, ben Paul. Dale'den haberin var mı?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Ты видела, она сейчас такая уязвимая. Onu gördün, tamamen savunmasız bir insan.
Ты видела какие-нибудь корабли возле острова, а? Adanın yakınında hiç gemi görmedin, değil mi?
Я имею ввиду - ты видела эту хрень? Yani, sen böyle bir şey gördün mü?
Где ты видела обезьяну с хоботом? Ne zaman bir maymunun hortumu oldu?
Когда ты была в трансе - ты видела что-то кроме плиты? Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
Ты видела мой гардероб? Hiç dolabımı gördün mü?
Ты видела его фото в первый раз? İlk baktığında, onun fotoğrafını görmüş müydün?
Вещи, что ты видела. Тьма! Gördüğün o şeyler, o karanlık...
ЭЛО, ты видела Элоизу вчера. ELO, dün gece Eloise'i gördün.
Детка, ты видела мои бритвы? Bebeğim, tıraş bıçaklarımı gördün mü?
Ты видела здесь кабана? Yaban domuzu mu gördün?
Вибеке, ты видела Сондре? Vibeke. Eğer SØNDRE gördün mü?
Мама, ты видела после моего ухода Шарлотту Лукас? Anne! Buraya geldiğimden beri Charlotte Lucas'ı gördün mü?
Ты видела эту мою большущую фотографию? Asılı olan büyük fotoğrafımı gördünüz ?
Ты видела меня испуганным? Hiç korktuğumu gördün mü?
Марта, ты видела дождь? Martha, yağmuru gördün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.