Exemplos de uso de "Ты потеряла" em russo com tradução para o turco

<>
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
Ты потеряла сына, Никки. Sen oğlunu kaybettin, Niki...
Ты потеряла право задавать вопросы. Soru sorma hakkını kaybettin sen.
Это ты потеряла фонарик? El fenerini mi kaybettin?
Ты потеряла чувство опасности. Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
Ты потеряла двух парней, и даже слезинки не проронила. İki erkek arkadaşın da öldü ve tek damla gözyaşı akıtmadın.
Ты потеряла семью вместе с Маркусом. Marcus öldüğünde bir aileyi kaybetmiş oldun.
Потому что ты потеряла старую паршивую работу? Eski kıytırık işini kaybettiğin için olabilir mi?
Ты потеряла язык за время отсутствия? O günden sonra dilini mi yuttun?
Когда ты потеряла девственность? Bekâretini ne zaman kaybettin?
И как же ты потеряла контроль над ним? Bunun bu kadar kontrolden çıkmasına nasıl izin verdin?
Так как ты потеряла сознание, пускай даже на две секунды, нужно сделать КТ. Pekala, sana ne diyeceğim, bilincin saniyeline bile gitmiş olsa bu bilgisayarlı tomografiyi yapmalıyım.
Ты потеряла рассудок, если принимаешь предложение этого человека, Лиззи! Aklını mı oynattın, Lizzy, o adamı nasıl kabul edersin?
Я изливаю тебе душу в красноречивых смс-ках, а ты потеряла телефон? Kalbimden dökülen en güzel sözleri mesajlara yazayım sen de git telefonunu kaybet.
Полли, ты потеряла килограмм. Polly, bir kilo vermişsin.
О, Делма, ты потеряла вкусовые ощущения! Oh, Delma, sen tat duyunu kaybetmişsin.
А теперь ты потеряла и гордость, и меня. Bu durumdan dolayı sadece gururunu değil beni de kaybettin.
Так Аризона потеряла ногу. Arizona bacağını kazada kaybetti.
Она потеряла много крови. O çok kan kaybetmiş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS