Usage examples of "У нее был" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?

У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие. Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.

У нее был такой запах. Teninde farklı bir koku vardı.

У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь. Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi.

У нее был любовник - алжирец. Cezayir asıllı Fransız birerkek arkadaşı varmış.

Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.

У неё был общий проездной по Бостону. Boston şehrinin bütün toplu taşıma kartları var.

У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.

У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.

У нее был свой уникальный способ действовать. İşleri yapmak için kendi benzersiz yolları vardı.

Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?

У неё был преследователь. Bir ara sapığı vardı.

Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед. Rosa'nın kulübesindeki rehber, onun bir dağ bisikleti vardı.

Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день. Bayan Hobart, kızınız zor bir gün geçirdi.

У нее был доступ. Onun da erişimi vardı.

Так у неё был дружок? Öyleyse bir erkek arkadaşı var.

У нее был с ним роман? Neden? Onunla ilişkisi mi vardı?

У нее был потрясающий смех. Çok güzel bir gülüşü vardı.

У нее был стрит-флэш! Elinde sıralı renk vardı.

У неё был ребёнок и он не мог выдержать! Emily bir bebek taşıyordu ama o buna tahammül edemedi!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download