Exemplos de uso de "Удачи тебе" em russo com tradução para o turco

<>
Удачи тебе в этот раз. Bu sefer için iyi şanslar.
Удачи тебе сегодня, Кларк. Şansın açık olsun, Clark.
Удачи тебе, Кевин. Sana iyi şanslar Kevin.
И удачи тебе с... Ve sana iyi şanslar...
Удачи тебе сегодня, Поттер. Bugün için iyi şanslar Potter.
Удачи тебе в Центре подготовки агентов. Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar.
Удачи тебе в твоих боях. Robot dövüşünde sana bol şanslar.
Удачи тебе в Теннесси. Sana Tennessee'de iyi eğlenceler.
Ну, тогда удачи тебе, Ни пуха. Peki iyi şanslar o zaman, bol şanslar.
Удачи тебе с Конрадом. Conrad ile iyi şanslar.
Удачи тебе в канализации с крокодилами. Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana.
Удачи тебе с машиной. Araba için bol şans.
Удачи тебе с новой работой! İş bulma konusunda iyi şanslar.
Удачи тебе, дружище. Sana iyi şanslar dostum.
Да. Удачи тебе с ним. Oldu, sana hayatta başarılar.
Удачи тебе, красавица. Senin iyi şans muskan.
Удачи тебе с новым дружком. Oradaki yarmayla iyi eğlenceler sana.
Тогда удачи тебе с капитанскими делами. O zaman sana başkomiserlik olaylarında başarılar.
Кстати, удачи тебе в бонусном раунде. Bu arada, bonus turunda iyi şanslar.
Удачи тебе с твоими делами. Sana da işinde bol şans.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!