Usage examples of "Фальшивые" in Russian with translation to Turkish

<>
Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?
Готова спорить они фальшивые. Eminim adi bir şeydir.
Фальшивые имена на фальшивых свидетельствах о рождении. Sahte doğum belgesi üzerine sahte isimler mi?
Фальшивые номерные знаки, всего пять цифр. Plâkası sahte, sadece beş sayı var.
Вот где печатали фальшивые банкноты. Sahte banknotların basıldığı yer burası.
Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной. Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar.
Фальшивое имя, фальшивые обвинения. Sahte isim, sahte suçlamalar.
Думали, фальшивые бороды меня обманут. Beni o sahte sakallarla kandirabileceklerini sandilar.
Шэннон, я не хочу как индийский Эл Шарптон слушать фальшивые извинения. Shannon, oraya gitmeyi Hintli Al Sharpton olup sahte özürler duymayı istemiyorum.
Но ты знаешь, иметь фальшивые отношения, это одна вещь Но жить вместе это.... Ama biliyorsun, sahte bir ilişki yaşamak, o bir şey ama beraber eve çıkmak...
Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.
Ты делаешь фальшивые головы. Sen sahte kafalar yapıyorsun.
Фальшивые препараты для зачатия? Sahte doğurganlık hapı mı?
Это непросто, фальшивые документы, фотографии, отпечатки. Hayır. Sahte kimlik, fotoğraf ve parmak izi gerekiyordu.
"Фальшивые По враги". "Sahte Poe düşmanları."
Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить. Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya.
Это твои первые фальшивые документы. Bu senin ilk sahte kimliğin.
Фальшивые флаги, маски! Sahte bayraklar, maskeler!
фальшивые сертификаты, фото и кукла, вот и всё. Sahte belgeler resim ve bir oyuncak bebek, hepsi bu.
Фальшивые имена? Без разницы. Yani bu ikisinin isimleri sahte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!