Usage examples of "Цезарь" in Russian with translation to Turkish

<>
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю. Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.
Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь. Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım.
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Цезарь, сколько можно? Hadi Cesar, neredesin?
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Цезарь, мука порвалась. Caesar, un patladı.
Две минуты шестого, Цезарь. Beşi iki geçiyor, Sezar.
Но уши не заменят глаза, Цезарь. Kulaklar, gözlerin yerini alamaz, Cesar.
Доктор ценит тебя, Цезарь. Doktor sana değer veriyor Cesar.
Цезарь, заигрывая с народом, сделал его сенатором. Sezar ayak takımını memnun etmek için O'nu senatör yaptı.
Цезарь, здесь я работаю. Sezar, burası çalıştığım yer.
Цезарь, будь осторожен! Sezar, dikkatli ol!
Калигула Цезарь, император Рима! Caligula Sezar, Roma İmparatoru!
Между прочим, нам вручил его Цезарь лично! Bu belgeyi bize Sezar verdi. Başka ne istiyorsunuz?
Цезарь и Марк Антоний, они хотят добра для народа. Sezar ve Mark Antony, halk için doğru olanı yapıyorlar.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
Меня зовут Гай Юлий Цезарь. Benim adım Gaius Julius Caesar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!