Exemples d’usage de "Чен" en russe avec traduction en turc

<>
Чтоб защищать родину, Чен Чжен. Ülkesini kurtarmak için, Chen Zhen.
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.
Обычно он называется мистер Чен или Джонатан Линг. Bay Chen ya da Jonathan Ling adını kullanıyor.
Имя Чен Ло, в соответствии с Группой корпорации Intel. Patron nerede? İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
дней назад Уэнди Чен была в Колумбии. Wendy Chen gün önce Kolombiya'daymış.
Чен На Уэй покинула Гонг Конг. Chen Na Wei Hong Kong'tan ayrıldı.
Чен Чжен не может идти домой. Chen Zhen şu an geri dönemez.
Чен, я навеки оставлена такой. Jen, hep bu şekilde kaldım.
Миссис Чен, в любое время. Bayan Chen, ne zaman olursa.
Я не позволю вам меня обижать. Вы должны представить меня мастеру Чен. O gün bana çarptın ve borçlusun, beni usta Chen'e götürmek zorundasın!
Отец Чен Хо скончался. Jong-ho'nun babası vefat etti.
Д-р Чен, познакомьтесь с мисс Уэзерс. Dr. Cheng, tanıştırayım, Bayan Weathers.
А также Тигр Чен из Китая. Ve Çin'den Tiger Chen'e bir alkış.
Кёртис Чен, тоже в отставке, проблемы с агрессией. Curtis Chen, saldırganlık sorunu olan başka bir asker daha.
Кертис Чен сказал то же самое. Curtis Chen de aynı şeyi söyledi.
Куда отправилась Мей Чен? Mei Chen nereye gidiyor?
Ким Чен это зверь. Kim Jong bir hayvan.
Эрлих, ты понимаешь, как Эд Чен меня поимел с Лори? Erlich. Ed Chen, Laurie'yle beraber beni nasıl sikiyor haberin var mı?
Войдя в квартиру починить его, мистер Чен увидел это. Bay Chen de tamir etmek için içeri girdiğinde bunları görmüş.
Я собираюсь привезти моих людей вместе с Мэй Чен. Mei Chen ile birlikte kendi adamlarımı da geri götüreceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !