Exemplos de uso de "Через пару" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.

Не волнуйся. Они потеряют интерес через пару недель. Kafaya takma, bir kaç haftaya ilgisini kaybeder.

Через пару дней вышла эта статья. Bu yazı yayınlandıktan birkaç gün sonra.

Стивен через пару часов женится. Steven birkaç saat sonra evlenecek.

Через пару минут здесь выключат свет. Işıkları söndürmelerine bir iki dakika var.

Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой. Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.

Через пару недель нас ждало слушание. Bir kaç hafta içinde duruşma olacaktı.

Она собирается уехать через пару месяцев. Düşünsene, birkaç ay içinde gidecek.

На Эвана напали через пару часов после подписания договора. Evan, kayıt olmadan birkaç saat önce saldırıya uğradı.

Но его выгнали через пару недель. Fakat bir kaç hafta sonra kovuldu.

Вылет через пару часов. Нам пора. Uçağımız birkaç saate kalkacak, gidelim.

Я вернусь на дорогу через пару минут. Bir kaç dakika içinde tekrar yola çıkarım.

Просто сядь. Пар осядет через пару минут. Bekle, buhar bir iki dakikaya dağılır.

Доктор подойдет через пару минут. Doktor birkaç dakikaya burada olur.

Сэм проснется через пару часов. Sam bir kaç saate uyanır.

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Я начну снимать видео через пару месяцев... Birkaç ay sonra bir film çekimim var...

Эта падаль очнётся через пару часов. Bu pislik birkaç saate kalmaz uyanır.

И прибудет через пару часов. Birkaç saate kadar inmiş olur.

Жду, не дождусь, когда увижу тебя через пару месяцев. Konuşan amcan Cooper. Bir kaç içinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS