Usage examples of "Через пару" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я подъеду через пару минут. O öldü. Birkaç dakikaya görüşürüz.

Не волнуйся. Они потеряют интерес через пару недель. Kafaya takma, bir kaç haftaya ilgisini kaybeder.

Через пару дней вышла эта статья. Bu yazı yayınlandıktan birkaç gün sonra.

Стивен через пару часов женится. Steven birkaç saat sonra evlenecek.

Через пару минут здесь выключат свет. Işıkları söndürmelerine bir iki dakika var.

Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой. Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.

Через пару недель нас ждало слушание. Bir kaç hafta içinde duruşma olacaktı.

Она собирается уехать через пару месяцев. Düşünsene, birkaç ay içinde gidecek.

На Эвана напали через пару часов после подписания договора. Evan, kayıt olmadan birkaç saat önce saldırıya uğradı.

Но его выгнали через пару недель. Fakat bir kaç hafta sonra kovuldu.

Вылет через пару часов. Нам пора. Uçağımız birkaç saate kalkacak, gidelim.

Я вернусь на дорогу через пару минут. Bir kaç dakika içinde tekrar yola çıkarım.

Просто сядь. Пар осядет через пару минут. Bekle, buhar bir iki dakikaya dağılır.

Доктор подойдет через пару минут. Doktor birkaç dakikaya burada olur.

Сэм проснется через пару часов. Sam bir kaç saate uyanır.

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Я начну снимать видео через пару месяцев... Birkaç ay sonra bir film çekimim var...

Эта падаль очнётся через пару часов. Bu pislik birkaç saate kalmaz uyanır.

И прибудет через пару часов. Birkaç saate kadar inmiş olur.

Жду, не дождусь, когда увижу тебя через пару месяцев. Konuşan amcan Cooper. Bir kaç içinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download