Exemplos de uso de "Черное" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Конечно, черное от Диор лучше всего. Elbette, kimse Dior gibi siyah yapamaz.

Если подумать, она предпочитает черное. Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor.

И то чёрное платье - это выпускная мантия. Ayrıca o siyah elbise dediğin de mezuniyet cüppesi.

Ставлю всё на чёрное. Her şeyi siyaha koyuyorum.

А мне известны тихие ветра. И место, чёрное пёрышко пережидает бурю. Ama rüzgârın dindiği ve fırtına sonunda küçük kara tüyün düştüğü yeri biliyorum.

Но в этот раз ты должна действовать спокойно И быстро. Пока чёрное сердце Виктории не поправилось. Ama bu sefer sakince halletmelisin ve o kadının siyah kalbi kendi ritminde atmaya başlamadan önce yapmalısın.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. İpek takımlar ve kara cevizli dondurma.

Черное Небо будет нашим. Kara Gök bizim olacak.

Настоящий мужчина носит черное! Gerçek erkekler siyah giyer.

Твой онколог носит длинное, черное одеяние не имеет лица и, типа, держит косу? Onkoloğun uzun, siyah bir cüppe giyen yüzü olmayan ve sürekli yanında tırpan taşıyan biri mi?

Даже в неспокойные времена нельзя называть черное белым. Böyle bozuk bir zamanda, beyaza kara diyemem.

Сын Давидов, покажи мне, что есть белое и что - черное? Ey Davut oğlu, göster bana, ak olan ve kara olan nedir?

А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена. Sonrasındaysa siyah bulut geldi, şimşek çaktı ve laboratuvarın yerle yeksan oldu.

Похож на большое черное яйцо с отверстием наверху. Üstünde delik olan büyük siyah bir yumurtaya benziyor.

я люблю черное белье. Siyah iç çamaşırlarına bayılırım.

Это не черное, а зеленое. Hem siyah değil bu, yeşil.

Да-да, опять на черное. Evet, evet. Yine siyah.

Чёрное золото, техасский чай. Siyah altın, Teksas çayı.

"Чёрное фортепьяно, чёрный костюм". "Siyah piyano, siyah smokin."

Чёрное золото (фильм) Kara Altın (film)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS