Exemplos de uso de "Чистое" em russo com tradução para o turco

<>
Чистое Зло - это сила. Saf Kötülük, bir güçtür.
Ему нужно последнее чистое сердце. Son temiz kalbe ihtiyacı var.
Правильное, чистое веселье, не так ли? İyi, temiz, neşeli, değil mi?
Полотенца, скатерти, тряпки, все, что чистое. Çarşaflar, havlular, masa örtüleri temiz ne varsa getirin.
Латимер выдал нам чистое оружие. Letimer bize temiz silahlar verdi.
Это чистое убийство первой степени. Bu düpedüz birinci derece cinayet.
Это единственное чистое полотенце. Tek temiz havlum bu.
У него чистое прошлое. Temiz bir geçmişi var.
Чистое, неограниченное развлечение. Saf, kısıtlamasız eğlence.
Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло... Eğer bu portalı açmayı başarıp Saf Kötülük'ü serbest bırakırsa...
Мы существуем как чистое сознание. Saf bilinç olarak var oluruz.
Я помогаю вывести их в более чистое и доброе место. Daha temiz ve daha iyi bir yere gitmelerine yardım ediyorum.
Как говорится, чистое блаженство. Dedikleri gibi, saf cennet.
Он прав. Я чистое зло. O haklı Ben saf kötülüğüm.
Этот человек - чистое золото. Bu adamın kalbi saf altın.
Все чистое, сеньора. Hepsi temiz, senora!
Я сделала тут чистое пятнышко. Temiz bir benek yapmış oldum.
Как чистое наслаждение в форме еды. Gıda haline bürünmüş saf mutluluk gibi.
А что, если прекрасное чистое шипучее в градусов? Güzel, temiz, çıtır bir tart olmaz mı?
Тут где-то должно быть чистое полотенце. Bir yerlerde temiz havlu vardır tabii.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!