Exemplos de uso de "Шо" em russo com tradução para o turco

<>
Шо, что ты наделала? Shaw, sen ne yaptın?
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Шо гордилась бы нами. Shaw yaptıklarımızla gurur duyardı.
Все в порядке, мисс Шо? Her şey yolunda mı Bayan Shaw?
И где грань, мисс Шо? Peki bu nerede bitecek Bayan Shaw?
Вы с мисс Шо... Siz ve Bayan Shaw...
Команды, проверить спутниковую связь и на позиции Цель - Шо. Tüm ekipler, uydu bağlantısı ve yer bildirimi için hazır olsun.
И теперешних утечек Шо. Şimdi de Shaw sızıntıları.
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın.
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути. Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm.
Она бывшая подружка Шо. Shaw'un eski kız arkadaşıydı.
Хорошие новости, мисс Шо. Bayan Shaw, iyi haber.
Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.
Забыл свой противогаз, Шо. Gaz maskeni unut artık Shaw.
Мы внутри спящего гиганта, Шо. Uyuyan bir devin içindeyiz, Shaw.
Что именно, мисс Шо? Bayan Shaw, ne koydu?
Вы давно служите у леди Розамунд, мисс Шо? Ne zamandır Leydi Rosamund 'lasınız, Bayan Shore?
Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо. Samaritan ajanları Bayan Shaw'ı buldu.
Мы с Шо старые друзья. Sho ve ben eski dostuz.
Если вы в округе Шо, идите в укрытие. Shaw Beldesi 'ndeyseniz hemen güvenli bir yere gidin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!