Exemplos de uso de "Эва" em russo com tradução para o turco

<>
И Эва знала об этом. Ava da her şeyi biliyordu.
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
Хочешь сказать, Эва Рейнс - наркоманка? Eva Ranez'in bir keş olduğunu mu söylüyorsun?
Эва, милая, успокойся. Ava, sakin ol tatlım.
Эва хочет управлять компанией. Ava ise yönetmek istiyor.
Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.
Хочешь кидаться камнями, Эва? Taş atmak mı istiyorsun Ava?
Харви, что сказала Эва? Harvey, Ava ne söyleyecekmiş?
Эва, ну, ты даёшь! Eva! Kahveler ne zaman gelecek?
Эва была запутавшимся ребенком. Ava dağılmış bir çocuktu.
Привет, это Эва Менсфилд. Merhaba, ben Eva Mansfield.
Поздно для чего, Эва? Ne için çok geç Ava?
Эва, подойди, я тебе дам кое-что. Eva, buraya gel. Sana bir şey vereceğim.
Где Эва Беате умерла? Eva Beate nerede öldü?
Милая пара - Эва Ли и Джейк Финн. Mutlu çiftimizin ismi Ava Lee ile Jake Finn.
Приедет Эва с мужем. Eva kocasıyla birlikte gelecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!