Verwendungsbeispiele von "Эдвард" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Еще раз спрашиваю, где Эдвард Тич? Bir kez daha, Edward Teach nerede?
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Мой Эдвард бросил меня и вернулся к бывшей девушке. Benim Edward'ım beni kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.
Эдвард Джордж Радди умер сегодня! Edward George Ruddy bugün öldü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Увы, сир Эдвард говорит правду. Korkarım, Sör Edward gerçeği söylüyor.
Эдвард Нортон не влезет в торги. Edward Norton açık arttırma savaşına girmeyecek.
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
Ты поступаешь правильно, Эдвард. Doğru olanı yapıyorsun, Edward.
Главный судья - Эдвард А. Хагерти. Duruşmaya Hakim Edward A. Haggerty Jr.
Эдвард, ты все пропустил. Edward, önemli noktayı kaçırıyorsun.
Эдвард Дарби не убивал сам. O cinayetleri Edward Darby işlemedi.
Эдвард был не просто героем, миссис Мичем. Edward bir kahramandan çok daha fazlasıydı Bayan Meechum.
Опять этот Эдвард Руки-ножницы. Gene şu Edward Scissorhands.
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. Edward Kent, Babylon portalını kullanarak yüzlerce kız almış.
Да здравствует король Эдвард IV! Çok yaşa Kral IV. Edward!
Желаешь подать в отставку, Эдвард? Görevinden istifa etmek istiyor musun Edward?
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик? Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!