Verwendungsbeispiele von "Элис" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Это как-то непохоже на Мэри Элис. Bu Mary Alice'in yapacağı birşey değil.
Элис Сэндс - преступница. Alice Sands bir suçludur.
Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Mary Alice'i yine rüyamda gördüm dün gece.
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
Но Элис обладала сверхъестественными способностями. Alice'in gücü ve yeteneği muhteşemdi.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Элис шла в комплекте с Квентином. Alice promosyondu. Quentin ile birlikte geldi.
Почему по-твоему Элис тебе рассказала? Sence neden Alice sana söyledi?
Элис, милая, это Келси. Alice, tatlım Kelsey ile tanış.
Что я использовал Элис? Alice'i kullandığımı mı düşünüyorsunuz?
Славно сработала, Элис. İyi iş, Alice.
Я потакал тебе, Элис, но это просто возмутительно. Şimdiye dek suyuna gittim Alice, fakat bu bir rezalet.
Вас нанял фонд Элис Монро для оказания психологической помощи. Alice Monroe Fonu tarafından ona destek olmanız için tutulmuştunuz.
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Рандеву с Адой и Элис через минут. dakika sonra Alice ve Ada ile buluşacağız.
Фитц, принеси дело Элис Грейвс. Работаем. Fitz, Alice Graves'in SOCO dosyasını getir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!