Ejemplos de uso de "Эта девушка" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, эта девушка - как восковая фигура. Hayır, bu kız bir bal mumu figürü.
Обе они были зверски убиты, а эта девушка - читала в газетах? İkisi de vahşi bir şekilde öldürüldü ve bu kız, gazete okur musun?
Где живет эта девушка? Nerede yaşıyor bu kız?
Дай я узнаю, кто эта девушка. Beni bu kızın kim olduğundan haberdar edin.
Фокусы или нет, но эта девушка способна на невероятные вещи. Büyü olsun ya da olmasın, bu kız müthiş şeyler yapabiliyor.
Тогда почему эта девушка так поступила? Peki o kız bunu neden yaptı?
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны. Kızcağız, küçük bir yaradan akan kan kaybından öldü.
Эта девушка тебя больше не побеспокоит. O kız artık seni rahatsız etmeyecek.
Эта девушка, Лиа Гидеон. Şu kız, Leah Gideon.
Эта девушка собирается в кругосветку? Kız yelkenliyle dünyayı mı dolaşacak?
Эта девушка может позаботиться о себе. O kız kendi başının çaresine bakabilir.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме. Bu kız hayatının tamamını bir evde kilitli şekilde geçirdi.
Эта девушка не оборачивается. Şu kız arkasını dönmüyor.
Ты меня подставила, а он и эта девушка меня добили. Beni oyuna getirdin o ve koluna taktığı kadın beni yere serdiler.
Эта девушка ничего не понимает. O kız hiçbir şey bilmiyor.
Эй-эй! Нэлли, эта девушка тебе надоедает? Nelly, bu kız seni rahatsız mı ediyor?
Эта девушка нашла нашу кошку. - Bu kız kedimizi bulmuş.
Эта девушка - не мусорный ящик. O bir kız. Çöp kutusu değil.
Тогда получается, что эта девушка - наш свидетель. Pekâlâ, görünüşe göre kaçan kız bizim görgü tanığımız.
Эта девушка все еще пялится. Şu kız gözünü dikmiş bakıyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR