Verwendungsbeispiele von "Эти ублюдки" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пускай эти ублюдки сгорят! Yakın gitsin orospu çocuklarını!

Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!

Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться. Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler.

Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.

Так эти ублюдки заулыбались так сразу. O piçlerse, sadece yüzüme sırıttılar.

Эти ублюдки не шутят, правда? Bu g.tverenlerin şakası yok değil mi?

Эти ублюдки знают, как они вредят нам? Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı?

Эти ублюдки подделали залежь. O aşağılıklar madenimi tuzlamış.

Да пошли они эти ублюдки! Siktir et bu orospu çocuklarını.

Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили. Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.

Владельцам фабрик не понравились революционные рабочие, потому эти ублюдки наняли стукачей. Fabrika sahipleri onların kızıla dönmesinden rahatsız oldu ve piç Pink'leri işe aldılar.

Если эти ублюдки снова будут шуметь, позвони мне, ладно? Eğer bu ibneler seni rahatsız ederse beni ararsın, tamam mı?

Эти ублюдки хотят войти. Пусть. Bu herifler çatışma istiyorsa çatışalım.

Эти ублюдки ничего не ценят. O piç hiçbir şeyi hakketmiyor.

Эти ублюдки убили Полсона и подтасовали выборы. O şerefsizler Paulson'u öldürüp seçime hile karıştırdılar.

Эти ублюдки поймали меня, они меня били. Ve bu piç kuruları, beni yakalayıp dövdüler.

Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.

Что эти ублюдки тут делают? O piçler burada ne yapıyor?

Да просто эти желторотые - ублюдки! Bu lanet çekik gözlüler iğrenç diyorum!

Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen