Exemplos de uso de "Юн" em russo com tradução para o turco

<>
Юн решил стать кухаркой. Yoon sürekli yemek pişiriyor.
Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина. Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Со Юн забыла о тебе. So Yoon seni çoktan unuttu.
Ты ходила выпить, с Ли Юн Соном? İçki mi içtin? Lee Yoon Sung'la mı?
Она облажалась и поэтому Юн убил её. İşi batırdı o yüzden Yoon onu yakaladı.
Ты дочь Юн Хи? Yoon Hee'nin kızı mısın?
Шим Юн был арестован Королевской Армией. Shim Jung Kraliyet Ordusu tarafından alınmış.
Меня зовут Юн Чжэ-Ха. Benim adım Yoon Jae-Ha.
Ты слишком юн для контракта. Anlaşma yapmak için oldukça gençsin.
Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.
Ты всегда говорила, что Артур слишком юн и жениться будет по любви. Her zaman Arthur'un çok genç olduğunu söylemiştin. Ve eşini sevgi için seçeceğini söyledi.
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Господин Юн такой ответственный. Bay Yoon çok dikkatli.
Хочу отправить это Юн Хи. Bunu Yoon Hee'ye göndermek istiyordum.
Почему Мисс Да Хе называет мистера Ли Юн Сона учителем? Bayan Da Hye, Lee Yoon Sung'a neden' hocam'dedi?
Старший сержант Со и лейтенант Юн ждут. Başçavuş Seo ve Teğmen Yoon bizi bekliyor.
что Юн Хи жива? Не хочу рассказывать. Gerçekten In Ha'ya Yoon Hee'nin yaşadığını söylemeyecek misin?
Юн Пхиль Чжу готов. Yoon Pil Joo hazır.
А ты Юн Хи из-за этих-то слов и понравился. Yoon Hee, bunları söylediğin için senden hoşlandığını söylemişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!