Exemplos de uso de "Юсуф" em russo com tradução para o turco

<>
Там всё в порядке, Юсуф? Orada her şey yolunda mı Yusuf?
Но вы хорошо образованы, Юсуф. Ama sen eğitimli bir adamsın Yusuf.
Юсуф был хорошим человеком. Yusuf iyi bir adamdı.
Нет, Юсуф, это всё. Yok be Yusuf, hepsi bu.
Юсуф хуже твоей матери. Yusuf annenden daha beter.
Юсуф, скажи, где бомбы. Yusuf, bana bombaların yerini söyle.
Юсуф Аль Ахмади остается в камере одиночного заключения в Гуантанамо. Yusuf Al Ahmadi, Guantanamo'daki hücre hapsinde kalmaya devam ediyor.
Юсуф, дело не во мне. Yousaf, konu sadece ben değilim.
Вице-Регент Юсуф согласен со мной. Baş Vekil Yusuf'da benimle hemfikir.
Покажи мне, где спрятаны остальные пояса смертников, Юсуф. O canlı bomba yeleklerini nerede sakladıklarını göster bana, Yusuf.
Юсуф, бросай оружие! Yusuf, indir silahını!
Хорошо, Юсуф Касим. Tamam, Yusuf Qasim...
Юсуф, сегодня четверг. Yusuf, bugün Perşembe.
Мухаммед Юсуф аль-Макриф () (род. Muhammed Yusuf el-Mekerif (d.
Юсуф Карш (,; Yusuf Karş (d.
Пророк Юсуф (телесериал) Hz. Yusuf (dizi)
Сами Юсуф родился в 1980 году в Тегеране в семье этнических иранских азербайджанцев. Sami Yusuf 1980 yılında Tebriz, İran'da Azeri bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!