Usage examples of "Я взяла" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я взяла двух персонажей и объединила в один. İki farklı karakteri tek bir karakter olarak birleştirdim.

Я взяла бензин и провода прикурить, поехали. Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.

Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.

А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен. Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.

Я взяла кучу хлеба! Bir sürü ekmek aldım.

Я взяла перерыв от отношений. Çikma islerine biraz ara veriyorum.

Благодарю вас, но я взяла обязательство. Teşekkürler, ama ben bir taahhüt aldım.

Я взяла грязную одежду постирать. Kirli giysilerini yıkamak için boşalttım.

Я взяла на себя смелость его отыскать. Ona bir göz atmak için izin aldım.

Теперь я взяла себя в руки. Şimdi her şeyi tamamen arkamda bıraktım.

Киш я взяла себе. Kiş, benim için.

Я взяла их к Дойлу и он согласился. Onları Doyle'a götürdüm, o da ikna oldu.

Я взяла их, но возвращаю. Ben aldım ama hepsini geri getirdim.

Я взяла нам шоколадки. Bir kaç çikolata aldım.

Я взяла это дело, потому что сейчас больше, чем раньше, хорошим копам нужна поддержка. Düşman mı? Bu işi aldık çünkü iyi polislerin arkasını kollayacak birilerine hiç olmadıkları kadar ihtiyaçları var.

Я взяла кровь между его пальцев. Parmakları arasında kan almak zorunda kaldım.

Ваши книги я взяла с папиной полки. Altı roman ve iki kısa hikaye kitabı.

Я взяла несколько таблеток Хесуса. Birkaç tane Jesus'un ilaçlarından aldım.

Я взяла твой стакан. Su bardaklarından birini kullandım.

Она изящная, но с большой грудью, и я взяла средний размер. Minyon bir tip ama üst kısmı çok geniş. Ben de medium beden aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download