Exemplos de uso de "адреса" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты уверена, что адреса верные? Bu adreslerin doğru olduğundan emin misin?

Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.

Волонтёры раздут адреса остальных местных приютов. Gönüllüler diğer yerel sığınakların adreslerini dağıtıyor.

Нам нужны те адреса, Эрик. Biz Eric, bu adresleri gerekir.

Нашла еще какие-нибудь адреса, кроме этой квартиры? Bu daire dışında başka bir adres bulabildin mi?

Ни текущего адреса, ни биографии, ни отметок об экстремизме. Adres kaydı yok, sicili temiz, olağandışı bir olaya karışmamış.

Прошло недель. Я не знаю вашего адреса. hafta oldu ve hala adresinizi bana bildirmediniz.

Телефонные номера, домашние адреса. Telefon numaraları, ev adresleri.

Там есть подозрительные адреса? Şüphelilerin adresleri var mı?

Имена, адреса, что хочешь. İsimleri, adresleri, ne ararsan.

Разные имена, разные адреса. Farklı isimler, farklı adresler.

Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки. Adam telefon ederek kurbanlarının posta adreslerini değiştiriyor ve sonra da yeni bir kart talep ediyor.

Парни проверили эти адреса. Çocuklar adresleri kontrol etti.

Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса. Evet, evet, sabit bir adresleri olmayan İrlandalı gezginler.

Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Müşteri isimleri, kodlar, adresler, telefon numaraları.

Мобильный телефон не отвечает Адреса тоже нет. Telefonuna cevap vermiyor. Yeni adresi de yok.

Обратного адреса нет, но отправитель Саймон Моррисон. Gönderen adresi yok ama gönderenin ismi Simon Morrison.

Адреса, банковские счета, всю подноготную. Adresini, banka hesabını, iç çamaşırlarını.

Нет возможности проследить его до IP адреса, но мы смогли вычленить его цифровой отпечаток. IP adresini * takip etmenin hiç bir yolu yok, ama dijital izlerini bulmayı başardık.

Имена, фотографии, адреса. İsimleri, yüzleri, adresleri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS