Usage examples of "американский" in Russian with translation to Turkish

<>
Я всего лишь защищаю американский образ жизни. Ben sadece Amerikan tarzı yaşamı korumaya çalışıyorum.
американский воздух хорошо повлиял. Amerika suyu epey yaramış.
Американский консервативный союз оценивает сроков Дилэни в Конгрессе на%. Amerikan Muhafazakârlar Birliği Delaney'e kongredeki döneminden fazla yüzde reyting veriyor.
Американский доллар очень хорош. Amerikan doları gayet iyi.
Американский почти такой же. Amerika neredeyse hiç değişmemiş.
Хотел бы он быть американский морпех? Birleşik Devletler'de deniz kuvvetlerinde olabilir mi?
Американский гламурный журнал первой величины. Amerika'nın en göz kamaştırıcı dergisine.
Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. Amerikan koçu geri geldi ve Amerikan takımına özel, daha güçlü bir steroid geliştirdi.
Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.
Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги. gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.
Мы посмотрели забавный американский фильм. Harika bir Amerikan filmi izledik.
Весь американский народ гордится Вами. Amerikan halkı seninle gurur duyuyor.
Супермену всё равно удалось предотвратить Американский Чернобыль. Superman, bir Amerikan Çernobil'ine engel oldu.
Подрывника звали Секу Ба, американский мусульманин нигерийского происхождения. Bombacının adı Sekou Bah, Nijerya kökenli Amerikalı Müslüman.
Это американский акцент, так ведь? Bu Amerikan aksanı, değil mi?
Нельзя допустить чтобы Американский Топ Гир обошёл Британский Топ Гир. Top Gear Amerika'nın İngiliz Top Gear'a tur bindirmesine izin vermeyin.
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом... Ama yakınlarda yaşayan Amerikalı bir misyoner vardı, kendisi sivil hayatında yetenekli bir estetik cerrahıydı...
Американский, как яблочный пирог. Aynen Amerikan elmalı kek gibi.
итальянский "О" или американский "М"? İtalyan bedeni mü, yoksa Amerikan bedeni M mi?
Вам уже предложили роль в американский сериал? Bir Amerikan dizisinde rol teklifi mi aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!