Exemplos de uso de "английском" em russo com tradução para o turco

<>
Вы можете послушать интервью с The Worst Tours на английском на аудио - портале Немецкого радио - сообщества или с помощью этой карты, подготовленной Global Voices для немецких станций радиовещания, готовых рассказать больше историй об альтернативах, возникающих перед лицом европейского экономического кризиса, с уклоном на южные страны. En Kötü Turlar ile yapılan İngilizce mülakatı, Alman yerel radyolarının ses portalından dinleyebilir veya ekonomik krizin etkilerine odaklanan Global Voices atölyesinde üretilmiş şu haritayı inceleyebilirsiniz.
Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке. Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim.
Кто-нибудь здесь говорит на нормальном английском языке? Birisi Türkçe konuşabilir mi? - Evet.
Я хочу разговаривать только на английском. Anlaşılır bir şekilde İngilizce konuşmamızı istiyorum.
Я подозреваю, что предок решил переделать ее в английском стиле. Bir noktada atalarımızdan birinin İngiliz tarzını benimsemeye karar verdiğinden şüphe ediyorum.
Ладно, попробуй найти что-нибудь на английском. İngilizce yazılmış herhangi bir şey bulmaya çalışın.
Я думаю только об английском. Tüm düşüncemi İngilizce çalışmaya verebiliyorum.
На английском, пожалуйста. Anlayacağım dilde, lütfen.
В английском языке нет нейтрального к полу местоимения. İngilizcede cinsiyet belirtmeyen üçüncü tekil şahıs zamiri yok.
Ты говоришь на английском. Sen de İngilizce konuşuyorsun.
Согласен. И отвечаешь на английском, если звонящий не иностранец. Arayan kişi yabancı değilse, anlaşılır bir İngilizce ile konuşacaksın.
Это вообще на английском? İngilizce mi konuşuyorsun ki?
Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями. Kelime oyunları ve çift anlamlı İngilizce kısa bir hikâye.
Поэтому мы предпочитаем разговаривать на английском.. O zaman İngilizce konuşuyormuşum gibi düşün.
Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы. İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.
В Сингапуре говорят на английском. İngilizce Singapur'da konuşulur.
Он читал книгу, написанную на английском языке. İngilizce yazılmış bir kitap okudu.
Сколько слов в английском языке? İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?
Говорил на португальском, креольском, испанском, французском и английском языках и мог читать на латинском, греческом и иврите. Portekizce, İspanyolca, Fransızca ve İngilizce dillerini konuşabilen Ialá, Latince, Yunanca ve İbranice dillerini ise anlayabiliyordu.
Его книга "Этнополитические конфликты на Кавказе и их влияние на государственную независимость" была опубликована на английском языке в 2002 году. 2002 yılında "" Kafkasya'da etno-siyasi sorunlar ve onların bağımsızlığına etkisi "" adlı kitabı ingilizce kitabı ingilizce yayınlanmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!