Usage examples of "бак" in Russian with translation to Turkish

<>
Бак решил, что Чарли нужны помощники. Buck, Charlie'nin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündü.
Почему не сделать один большой бак? Neden bir tane büyük depo değil?
Простите, мисс Бак. Üzgünüm, Bayan Buck.
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Чёрт возьми, Бак! Lanet olsun, Buck!
Я буквально проверил мусорный бак. Bayağı bayağı çöpün içine baktım.
Это бак на галлонов воды. Yaklaşık bin litrelik su tankı.
Это правда, Бак! Doğrusu bu, Buck!
Чего ты добиваешься, Бак? Buck, nereye getirmek istiyorsun?
Может взорваться второй бак. Öteki tank da patlayabilir!
Зато это не Бак. En azından Buck değil.
Погибнут люди, Бак. İnsanlar ölecek, Buck.
Бак, что ты скажешь? Buck, sen ne söyliyeceksin?
Его бак почти пуст. Benzin deposu nerdeyse boşalmış.
Давай, Бак, садись. Haydi, Buck, otur.
Бак, мать его! Ağzına sıçayım, Buck!
Никаких Бак и Ванда. Buck ve Wanda değil.
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак. Biri, bu şişeyi açmış ve deponun altına atmış.
Мне нужно опустошить бак. Bir depoyu boşaltmam lazım.
Нет, полный бак. Hayır, depo dolu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!