Exemplos de uso de "банок пива" em russo com tradução para o turco

<>
Не знаю, что ты пьёшь, могу заказать парочку банок пива. Ne tür bir içki sevdiğini bilmiyorum. Ama sana bir iki bira alabilirim.
Я вроде видел несколько банок пива в фургоне. Susadın mı? Galiba minibüste birkaç bira görmüştüm.
После восьми банок пива, я справлюсь. yaklaşık sekiz bira sonra, iyi olacağım.
Как минимум, пару банок. Birkaç kutu var en az.
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Десять банок, двойной купон, центов за каждую. kutu, çifte kupon ile her biri sente geldi.
Нет Два пива на обеде. Akşam yemeğinde iki bira içtim.
Да ты коллекционер банок. Ne konserve koleksiyonu ama!
Я принесу баллон пива. Bira küresini ben getiririm.
Там банок и бутылок на баксов. Buradaki teneke ve şişeler dolar değerinde.
Мы выпили пива, разговорились. Birkaç bira içtik ve konuştuk.
Это кольцо настроения - приз за продажу -ти банок. Bu ruh hali yüzüğü kutu satmam için yardım ediyor.
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Зато есть горошка пять банок. Onun yerine konserve nohutumuz var.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Оставляю вам банок собачьих консерв. kutu köpek maması satın aldım.
Привет, можно мне два джин-тоника и пива? Merhaba, cin tonik ve bira alabilir miyim?
И около банок перечного газа. Ve kutu kadar biber gazı.
Выпей со мной пива. Benimle bir bira iç.
Ты отстал на банок. bira geridesin eşek herif!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS