Ejemplos de uso de "бедра" en ruso con traducción al turco

<>
Присесть, прыжок, руки, бедра. Alçal, zıpla, eller, kalçalar.
И бёдра и всё - всё такое горячее! ne kalça var onda, günah gibi yakıcı!
Полоски подчеркивают мои бедра и уменьшают мою грудь. Bu kesim beni kalçalı gösterir ve bedenimi bölüyor.
Подчёркивают твои бедра и ноги. Kalçalarını ve bacaklarını belli ediyor.
У тебя скрипели бедра. Kalçaların cızırdıyormuş alt tarafı.
Сейчас есть проблема с дисплазией бедра. Hafif bir kalça çıkığı sorunumuz var.
Это ж такая кардиотренировка, нагрузка на бедра, попу. Kardiyo için daha iyisi yok. Dizler, kalçalar, baldırlar...
Сердце, бедра, голова. Kalp, kalça, kafa.
После седьмого десятка вероятность осложнений при переломе бедра утраивается. Yedi-sıfır olunca komplikasyon oranı üç katına çıkıyor kalça olaylarında.
Да. Просто бедра укрепляют. Bu sadece kalça egzersizi.
Сорок пять, а теперь бёдра. Kırk beş, ve şimdi kalça.
Это достаточно узкие бедра. Kalça bölgesi oldukça darmış.
бедра, груди, лицо... Kalça, göğüs, yüz.
Голова, шея, грудь, повреждение таза и бедра. Baş, boyun, göğüs, kasık ve kalçada yaralanma.
Огнестрельное ранение правого бедра. Sağ baldırdan silahla yaralanma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.