Exemplos de uso de "безусловно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Безусловно, это чего-то стоит. Elbette bunun bir değeri vardır.

Да, безусловно, в картинах Рая нет счастья. Kesin olan şu ki: Cennet resimlerinde mutluluk yok.

Безусловно, ворчите, сколько душе угодно. Elbette doktor, istediğin kadar huysuz olabilirsin.

Я безусловно не собираюсь судить тебя. Ben de kesinlikle sizleri yargılayacak değilim.

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека. Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.

Да, она безусловно гордится мной. Evet, benimle kesinlikle gurur duyuyordur.

Да. Безусловно, это меняет дело. Şüphesiz, bu faklı bir durum.

Я вел себя естественно, что, кстати, ей безусловно нравилось. Neden kızgınmış? Bana ki bu arada beni koşulsuz olarak sevmesi gerekiyordu.

Вы безусловно сильнейший во вселенной! Kesinlikle evrenin en güçlüsü sensin!

Вы безусловно лучше самого представительного мужчины. Eminim burada yakışıklı bir adam vardır.

Безусловно, это поле боя. Şüphesiz burası bir savaş alanı.

Он безусловно был раздражительным. O kesinlikle sinirli biriydi.

Они безусловно замедлили разложение тканей. Bunlar kesinlikle dokunun çürümesini yavaşlatır.

Безусловно, съедобный вариант подходит не всем. Tabii ki, herkes için yenilebilir değildir.

Безусловно, я понимаю. Kesinlikle haklısın, anlıyorum.

Безусловно, Ваша Честь. Kesinlikle, Sayın Hakim.

Звучит неплохо, безусловно. Bana uyar, elbette.

Это безусловно не хорошо, приятель. Kesinlikle hiç hoş değil, arkadaşım.

Безусловно, из хорошей семьи. İyi de bir aile elbette.

Ты безусловно мой герой. Kesinlikle sen benim kahramanımsın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS