Usage examples of "беременной" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.

Думаешь, мне понравится быть беременной? Hamile olmak hoşuma gidecek mi sence?

Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки. Hamile bir kadının yüzüne ağır kokulu yiyecekler tutulmaz.

Ты этого не знаешь, но я тоже была беременной. Şunu bilmiyorsun ama. Ben yaklaşık bir yıl önce hamile kaldım.

Он бросил меня беременной. O beni hamile bıraktı.

У твоей беременной мамы свидание? Hamile annen biriyle mi çıkıyor?

До убийства его беременной жены или после? Hamile karısı öldürüldükten sonra mıydı önce miydi?

Думаешь, это странно для беременной женщины хотеть для её мужа продолжение рода? Sence hamile bir kadının, kocasından destekleyici ve nazik olmasını istemesi tuhaf mı?

И ты связался с беременной женщиной! Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun!

Ничто не встанет между беременной дамой и едой. Hamile bir kadınla, yemeği arasına kimse giremez.

Как это связано со мной, беременной? Bunun benim hamile olmamla ne ilgisi var?

Пусть Гиббс мне в лицо скажет, почему невинной беременной жертве не оказывают должного внимания. Gibbs'in bana neden masum, hamile bir kurbanın ilgisini çekemediğini yüz yüze söylemesini görmek isterim.

Притворяться беременной, чтобы удержать парня. Adamı tutmak için hamilelik numarasına yattın.

Кто еще женится на беременной девушке? Hamile bir kızı başka kim alır?

Скажи, он женился на той беременной девушке? Söyle, o hamile kızla hiç evlendi mi?

Я у одной беременной закупаю. Bunu hamile bir fıstıktan alıyorum.

быть беременной так классно. Hamile olmak çok eğlenceli.

сестра Чан перебрала с весом для беременной. Hee Eun hamile haliyle çok zorluklar çekti.

Послушай, я тебе не нянька беременной сестры. Ben hamile kardeşinin bakıcısı değilim, tamam mı?

Женщина становится матерью еще будучи беременной. Bir kadın hamile kalınca anne olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download