Exemplos de uso de "беременной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.

Думаешь, мне понравится быть беременной? Hamile olmak hoşuma gidecek mi sence?

Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки. Hamile bir kadının yüzüne ağır kokulu yiyecekler tutulmaz.

Ты этого не знаешь, но я тоже была беременной. Şunu bilmiyorsun ama. Ben yaklaşık bir yıl önce hamile kaldım.

Он бросил меня беременной. O beni hamile bıraktı.

У твоей беременной мамы свидание? Hamile annen biriyle mi çıkıyor?

До убийства его беременной жены или после? Hamile karısı öldürüldükten sonra mıydı önce miydi?

Думаешь, это странно для беременной женщины хотеть для её мужа продолжение рода? Sence hamile bir kadının, kocasından destekleyici ve nazik olmasını istemesi tuhaf mı?

И ты связался с беременной женщиной! Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun!

Ничто не встанет между беременной дамой и едой. Hamile bir kadınla, yemeği arasına kimse giremez.

Как это связано со мной, беременной? Bunun benim hamile olmamla ne ilgisi var?

Пусть Гиббс мне в лицо скажет, почему невинной беременной жертве не оказывают должного внимания. Gibbs'in bana neden masum, hamile bir kurbanın ilgisini çekemediğini yüz yüze söylemesini görmek isterim.

Притворяться беременной, чтобы удержать парня. Adamı tutmak için hamilelik numarasına yattın.

Кто еще женится на беременной девушке? Hamile bir kızı başka kim alır?

Скажи, он женился на той беременной девушке? Söyle, o hamile kızla hiç evlendi mi?

Я у одной беременной закупаю. Bunu hamile bir fıstıktan alıyorum.

быть беременной так классно. Hamile olmak çok eğlenceli.

сестра Чан перебрала с весом для беременной. Hee Eun hamile haliyle çok zorluklar çekti.

Послушай, я тебе не нянька беременной сестры. Ben hamile kardeşinin bakıcısı değilim, tamam mı?

Женщина становится матерью еще будучи беременной. Bir kadın hamile kalınca anne olur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS