Ejemplos de uso de "бизнесмен" en ruso con traducción al turco

<>
Вайолет, я просто законопослушный бизнесмен, сотрудничавший в деле о тяжком убийстве. Violet ben sadece bir cinayet soruşturmasında işbirliği yapan yasalara saygılı bir iş adamıyım.
Я бизнесмен, детектив Флинн, а не идиот. Ben bir iş adamıyım, Dedektif Flynn. Aptal değilim.
Худшим был бизнесмен из Будапешта и его безумные фантазии. En kötüsü de Budapeşteli iş adamıydı. Ve tuhaf fantezileri.
Бизнесмен и женщина с маленькой собачкой появились из ниоткуда и затащили его в автобус. Bir işadamı ve köpeği olan bir kadın bir yerlerden gelip onu zorla otobüse bindirdiler.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Знаю, но я бизнесмен. Biliyorum ama ben iş adamıyım.
Счастливый бизнесмен заключает выгодные сделки. Mutlu işadamları güzel anlaşmalar yapar.
И даже больше, я бизнесмен ференги. Ve daha ötesi, bir Ferengi işadamıyım.
Скажи, какой бизнесмен с катушек слетел? Ahbap, caddedeki en cıvık işadamı kimdir?
Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца. Kurnaz işadamı, acımasız katil.
года, местный бизнесмен. yaşında, yerel işadamı.
Я бизнесмен, не убийца. Ben iş adamıyım. Suikastçı değil.
Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен. Bir kaç gün önce bir iş adamı Zürich'teki bir bankaya girer.
Я бизнесмен, как и вы. Ben de senin gibi iş adamıyım.
Самый известный бизнесмен Пауни в здании! Pawnee'nin en meşhur iş adamı geldi!
Мой клиент - очень решительный бизнесмен. Müvekkilim çok azimli bir iş adamı.
Я думала, ты настоящий бизнесмен. Senin bir iş adamı olduğunu sanıyordum.
Я всего лишь бизнесмен. Ben sadece bir işadamıyım.
Бизнесмен найден мёртвым в машине. İş adamı arabasında ölü bulunmuş.
Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей. Ben hukuka saygılı bir vatandaşım fırsatları arayan bir iş adamı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR