Usage examples of "богатыми" in Russian with translation to Turkish

<>
Этот саван сделает нас богатыми! Kefen bizi çok zengin edecek.
Я неудачница с богатыми родителями. Zengin ailesi olan aciz biriyim.
Может сделаешь нас тоже богатыми? Ne zaman hepimizi zengin edeceksin?
Я провела перекрестный поиск между стройками Куин Консолидейтед и местами, богатыми медью, в городе, и... Neyse. Queen Şirketler Grubu'nun inşaat yaptığı yerlerle şehirde toprağı bakır açısından zengin yerler arasında çapraz sorgu yaptım ve...
Вот увидишь, мы будем богатыми, когда вырастем. Hayır. Görürsün, Ben ve o büyüdüğümüzde zengin olacağız.
Клавдия, история сделана каждым, богатыми и бедными, простыми людьми и знаменитыми. Claudia, geçmişi herkes tarafından yapılır, zengin ve fakir, ortak ve ünlü.
Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками. Orada zengin kadın kaynayan küçük bir kasaba var.
Раз в год Ельцин встречался с самыми богатыми бизнесменами в Кремле. Yeltsin, Rusya'nın en zengin iş adamlarıyla yılda bir Kremlin'de görüşüyordu.
Думаешь мы были такими богатыми? Eskiden çok zengindik mi sanıyorsun?
Господи, да что происходит с этими богатыми детьми? İnanmıyorum! Bu zengin veletleri ne yapmaya çalışıyor böyle?
Ты делаешь людей богатыми и всё. İnsanları zengin ediyorsun, hepsi bu.
Мы все согласны стать богатыми. Hepimiz zengin olmaya karar verdik.
Он работает только с богатыми и влиятельными. Varlıklı iş adamlarına ve ünlülere hizmet veriyor.
Станем богатыми и попадем на телевидение. TV'de ünlü ve zengin biri olabilirim.
Это невозможно с богатыми людьми, которых представляет Генри Роуз. Henry Rose tarafından temsil edilmeyen ve zengin olmayan masum insanlar.
Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми. Önce Chandler ve Monica evlenecek ve bu arada çok zengin olacaklar.
Я пытался сделать их богатыми, маниакально хотел обогатить их. Onlari zengin etmeye çalisiyorum. Zengin olsunlar diye sevk verirken heyecanlaniyorum.
Это дело выставляет нас богатыми задирами против обычного таксиста. Bu bizi halkın taksicisine karşı çıkan zengin züppelere benzetir.
с богатыми и сильными... zengin ve güçlüye karşı...
Мы когда-нибудь станем богатыми и знаменитыми? Hiç zengin ve ünlü olduk mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!