Ejemplos de uso de "больницей" en ruso con traducción al turco

<>
Ты закончила разбираться с больницей? Hastaneyle yapılacak sözleşmeyi bitirdin mi?
Он буквально одержим этой больницей, да? Bu hastaneye kafayı takmış, değil mi?
Я Ребекка Пейн, заведующая этой больницей. Ben, Rebecca Payne. Hastane Müdürüyüm. Merhaba.
Мой бывший владеет больницей. Eski sevgilim hastanenin sahibi.
Найдите Ребекку Пейн, заведующую этой больницей. Rebecca Payne'i bulun. Hope Memorial Hastanesi'nin Yöneticisi.
Через лет она могла бы управлять больницей. yıl içerisinde tüm hastaneyi yönetecek duruma gelebilir.
Мы хотим быть ведущей больницей США и там и тут. Her ikisi konusunda da ABD'nin bir numaralı hastanesi olmak istiyoruz.
У меня есть обязательства перед больницей. Bu hastaneye karşı bazı sorumluluklarım var.
одно здесь, под ратушей, а другое под больницей. Biri içinde bulunduğumuz belediye binasının altında diğeri de kliniğin altında.
Так что давайте поднимемся туда и продолжим делать Сиэтл Грэйс лучшей больницей страны. Hadi gidip Seattle Grace'in ülkenin en iyi hastanesi unvanını muhafaza edelim. Hadi bakalım!
Дерек Шепард владеет больницей. Derek Shepherd hastanenin sahibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.