Ejemplos de uso de "бриллианты" en ruso con traducción al turco

<>
Золото, бриллианты, рубины. Altın, elmaslar, yakutlar.
Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.
Практически убил двух агентов и украл бриллианты. Neredeyse iki ajanı öldürüyordu ve elmasları çaldı.
Он украл те бриллианты для нее? Bu elmaslarını onun için mi çaldı?
Потом рассказала про его бриллианты. Sonra Tascha bana elmaslardan bahsetti.
Бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры. Elmaslar, yakutlar, zümrütler, safirler.
Доктор Ходжинс, бриллианты. Dr. Hodgins, elmaslar.
Верни мне мамины бриллианты. Geri ver. Annemin mücevherleri.
А ещё бриллианты в динамиках для лучшего звучания. Daha iyi ses kalitesi için hoparlörlerinde elmas var.
И спереди тоже бриллианты? Önünde de elmaslar vardı?
Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет. İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara.
Вы бы тогда посоветовали ему признаться, и вернуть бриллианты, чтобы сократить срок. Sonra ona suçu kabul etmesini ve cezasının düşmesi için mücevherleri geri getirmesini tavsiye edersiniz.
Чёрные бриллианты ни видел! Siyah elmas hiç görmedim.
Или что означают черные бриллианты. Ya da siyah elmasların anlamını.
Что? Я или бриллианты? Ben mi, elmaslar mı?
Забери бриллианты в Нью-Йорк. Elmasları New York'a götür.
Нам нужно вскрыть стеклянный бокс и заменить настоящие бриллианты копиями. Yapmamız gereken o cam kasanın içine girip elmasları sahteleriyle değiştirmek.
Сэм, бриллианты - фальшивка. Sam, elmaslar gerçek değil.
Бриллианты, кристаллизованный углерод. Elmaslar, kristalize karbon.
Как краденные бриллианты в итоге оказались в ювелирном магазине? Nasıl oldu da çalıntı elmaslar bu kuyumcu dükkânına geldi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.