Exemples d’usage de "бриллианты" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Золото, бриллианты, рубины. Altın, elmaslar, yakutlar.

Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.

Практически убил двух агентов и украл бриллианты. Neredeyse iki ajanı öldürüyordu ve elmasları çaldı.

Он украл те бриллианты для нее? Bu elmaslarını onun için mi çaldı?

Потом рассказала про его бриллианты. Sonra Tascha bana elmaslardan bahsetti.

Бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры. Elmaslar, yakutlar, zümrütler, safirler.

Доктор Ходжинс, бриллианты. Dr. Hodgins, elmaslar.

Верни мне мамины бриллианты. Geri ver. Annemin mücevherleri.

А ещё бриллианты в динамиках для лучшего звучания. Daha iyi ses kalitesi için hoparlörlerinde elmas var.

И спереди тоже бриллианты? Önünde de elmaslar vardı?

Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет. İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara.

Вы бы тогда посоветовали ему признаться, и вернуть бриллианты, чтобы сократить срок. Sonra ona suçu kabul etmesini ve cezasının düşmesi için mücevherleri geri getirmesini tavsiye edersiniz.

Чёрные бриллианты ни видел! Siyah elmas hiç görmedim.

Или что означают черные бриллианты. Ya da siyah elmasların anlamını.

Что? Я или бриллианты? Ben mi, elmaslar mı?

Забери бриллианты в Нью-Йорк. Elmasları New York'a götür.

Нам нужно вскрыть стеклянный бокс и заменить настоящие бриллианты копиями. Yapmamız gereken o cam kasanın içine girip elmasları sahteleriyle değiştirmek.

Сэм, бриллианты - фальшивка. Sam, elmaslar gerçek değil.

Бриллианты, кристаллизованный углерод. Elmaslar, kristalize karbon.

Как краденные бриллианты в итоге оказались в ювелирном магазине? Nasıl oldu da çalıntı elmaslar bu kuyumcu dükkânına geldi?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !