Ejemplos de uso de "бутылочку" en ruso con traducción al turco

<>
Принесу-ка я ещё бутылочку. Bir şişe daha getiriyorum.
Я открыл бутылочку Эликсира Пирелли. Pirelli İksirinden bir şişe açtım.
Я принесу еще бутылочку. Başka bir şişe alayım.
Ты не забыл дать Джоан бутылочку? Joan'a şişesini vermeyi unutmadın değil mi?
Бутылочку Red Label, пожалуйста. Bir şişe Red Label lütfen.
Аксель, дай ребёнку бутылочку. Axl, bebeğine biberonu ver.
Бутылочку дури пожалуйста, мистер Сверенджен. Bir şişe içki lütfen Bay Swearengen.
Я даже домой купил бутылочку. Ev için şişe bile aldım.
Вы играете в бутылочку? Şişe çevirmece mi oynuyorsunuz?
Привет, Виктор, можешь принести нам бутылочку... Selam, Victor. Bir şişe şey getirebilir misin?
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном. Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. Bir biberon süt ve tüm bir kavanoz elma suyu içmiş.
Пусть конец подождёт. Я ещё бутылочку не осушил. Ben sadece bir şişe içebilecek kadar vakit istiyorum.
Возьми бутылочку ради меня. İttirme şu şişeyi artık.
Давай закажем еще бутылочку. Bir şişe daha söyleyelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.